Karte/Map/Plan

Une passerelle est installée entre le parking de l’ancienne Brasserie Mousel et le Parvis pour permettre un accès rapide au CCRN.
Une passerelle a été installée au sommet de la rue Trèves, elle permet d’atteindre le parvis grâce à l’ascenseur du bâtiment Robert Bruch sans avoir à descendre pour rejoindre la rue Münster et l’entrée principale du Centre. Les véhicules peuvent être garés aux alentours, rue Tour Jacob.

En bus
navette Gare + navette “Grund” toutes les 30 minutes.
(Départ du quai n°7 à la gare centrale, toutes les heures à ’15 et ’45) Descendre à l’arrêt “Stadgronn-Bréck”, terminus de la navette.Traverser le petit pont en face et prendre à gauche, rue Münster.


Mit dem Wagen	By Car	Mit dem Auto	Karte \| Map \| Plan (pdf)
Parking Saint-Esprit (premier parking au centre ville, pont Viaduc). Ensuite, prendre l’ascenseur du “Grund”. Arrivé au Grund, à la sortie du tunnel, continuer tout droit. Traverser le petit pont en face et prendre à gauche, rue Münster. Une passerelle est installée entre le parking de l’ancienne Brasserie Mousel et le Parvis pour permettre un accès rapide au CCRN. Une passerelle a été installée au sommet de la rue Trèves, elle permet d’atteindre le parvis grâce à l’ascenseur du bâtiment Robert Bruch sans avoir à descendre pour rejoindre la rue Münster et l’entrée principale du Centre. Les véhicules peuvent être garés aux alentours, rue Tour Jacob. En bus navette Gare + navette “Grund” toutes les 30 minutes. (Départ du quai n°7 à la gare centrale, toutes les heures à ’15 et ’45) Descendre à l’arrêt “Stadgronn-Bréck”, terminus de la navette.Traverser le petit pont en face et prendre à gauche, rue Münster.	Park at Saint-Esprit (the first car park you come to in the city centre, just over the Viaduc bridge). Then take the “Grund” lift. On arrival at the Grund, exit the tunnel and continue straight ahead. Cross the little bridge in front of you and turn left onto the rue Münster. There is a footbridge linking the car park at the former Brasserie Mousel to the square, giving quick access to the CCRN. A footbridge has been installed at the top of the rue Trèves, which provides direct access to the square via the lift in the Robert Bruch building, without entering the centre through the main entrance on the rue Münster. Cars can be parked in the surrounding area of the rue Tour Jacob. By Bus The “Gare” and “Grund” shuttles run every 30 minutes, departing from Platform 7 of the gare centrale, every hour at ´15 and `45. Get off at the terminus “Stadgronn-Bréck”. Cross the little bridge in front of you and turn left onto the rue Münster.	Parking St-Esprit (erster Parkplatz im Stadtzentrum bei der „Viaduc“-Brücke): Von da nehmen Sie den Lift zum „Grund“. Dort angekommen, verlassen Sie den Tunnel und gehen geradeaus über die Alzette-Brücke, dann nach links in die Münster-Strasse (rue Münster). Ein Brückensteg verbindet den Parkplatz in der alten Brasserie Mousel mit dem Vorhof des CCRN, den man somit schnellstens erreichen kann. Eine ähnliche Verbindung besteht oberhalb der Trierer-Strasse (rue de Trèves), von wo man über einen Lift im Robert Bruch-Gebäude in den Vorhof des CCRN gelangt, ohne dass man bis zur rue Münster und dem Eingang des Jacobsturms vorgehen muss. Die Fahrzeuge können in der Umgebung des Jakobsturms abgestellt werden. Mit dem Bus Abfahrt vom Quai 7 am Bahnhof alle 30 Minuten, jeweils 15 Minuten vor und 15 Minuten nach der vollen Stunde. Steigen sie an der Terminushaltestelle „Stadtgronn-Breck“ aus, gehen Sie über die Alzette-Brücke und biegen Sie dann links in die rue Münster ein.